Sånne forkortelser er ikke alltid så lette å skjønne. Jeg prøver å holde meg oppdatert, og fatter både LOL og YOLO og ROTFLMAO. Og et par til.
Så fikk jeg en tekstmelding fra ei venninne.
Gyd:) sto det. Og jeg fikk jo hetta, for jeg ante ikke hva det betydde.
Glad Y Deg? Neppe, tviler på at hun ville ha skrevet det. Så jeg grublet videre. Kunne det bety
Great You Douche? Grab Your Dick?
Get Young Dwarf? Og hvis ja - hvorfor i all verden vil en kvinne i slutten av tredveåra skrive noe slikt til en kvinne som har passert førti? Jeg kunne ikke fatte det.
Jeg prøvde å google det, men det eneste jeg fant ut var at GYD er forkortelsen for Guyanesisk dollar. Igjen - hvorfor i all verden sende noe slikt?
Til slutt konkluderte jeg med at det nok var en skrivefeil. Men jeg er jo dame. Må tenke ut femti alternative problemstillinger før jeg klarer å konkludere med det mest logiske.
Autokorrektur på mobilen gjør jo at man lett kan skrive noe man absolutt ikke hadde tenkt til å skrive... Disse eksemplene er fra Damn you autocorrect.
Har du noen gang skrevet noe du absolutt ikke hadde tenkt til å skrive?
Ha en artig kveld med eller uten feil!